Create Region-Specific Text Overlays
Adapt screenshot text to match regional phrasing, idioms, and marketing conventions.
Localize Screenshots for New Markets
Translate and adapt App Store screenshots when launching your app in new countries and languages.
ToolUsers scroll past screenshots they cannot read. Localized screenshots are the highest-impact ASO change for international conversion rates, yet most teams delay localization because recreating designs per language is tedious and slow.
The localize_screenshot skill takes your existing screenshots and produces localized variants with translated text overlays and adjusted layouts. You keep your visual brand consistent while making every market feel like the app was built for them.
Agent Guides
Claude
- Connect ToolRouter: claude mcp add toolrouter -- npx -y toolrouter-mcp
- Ask Claude: "Localize these App Store screenshots for the Japanese market using localize-app-store-screenshots"
- Claude runs localize_screenshot and returns localized variants with translated text
ChatGPT
- Configure ToolRouter in ChatGPT
- Ask: "Localize these screenshots for the German App Store" and provide your images
- ChatGPT translates text overlays and returns localized variants
Copilot
- Add ToolRouter to Copilot MCP config
- In Copilot Chat: "Localize these App Store screenshots for the French market"
- Copilot processes the screenshots and returns translated variants
OpenClaw
- Connect ToolRouter: openclaw mcp add toolrouter -- npx -y toolrouter-mcp
- Ask OpenClaw: "Localize my App Store screenshots for the Brazilian market"
- OpenClaw translates text and adapts the layouts for Portuguese
Related Use Cases
Adapt Screenshots for Cultural Differences
Modify screenshot content to respect cultural norms, color preferences, and visual conventions in target markets.
Localize Screenshots for Language Launches
Quickly produce localized screenshot sets when adding new language support to your app.
Create A/B Test Variants for Localized Screenshots
Generate multiple text and layout variants for each locale to test which messaging converts best.